El primer problema lo tuve con que el Windows 2003 server que comparte la impresora tiene por supuesto instalado un firewall por lo que al intentar realizar el trivial paso por System Preferences -> Print & Fax no tuvo ni un miserable fruto… de hecho ni siquiera pude ver el grupo donde el pc debia estar.
De acuerdo a algunos foros, existe un menu “avanzado” para agregar una impresora, el cual incluye cosas tan agradables como poder ingresar directamente la IP del computador que tiene la impresora. La pregunta es donde diablos encondieron dicho menu.
En el screenshot anterior hay un boton Advanced que por supuesto no estaba ahi al comienzo. Para agregarlo, basta realizr click derecho (ok, vengo del mundo windows) o doble tap sobre el touchpad según les resulte más cómodo. En ese momento podran escoger de un nutrido menu el boton Advanced y agregarlo a su barra favorita.
Ahora viene la parte final. En nuestra flamante ventana avanzada, podemos escoger las configuraciones a nuestro gusto. En mi caso y de acuerdo a lo que se ve en la figura:
Lo único a tener en consideración es el formato de la url
smb://username:password@computername/printernameDonde:
- username es el usuario de una cuenta en el computador que tiene Windows.
- password es la clave del usuario anterior.
- computername es el nombre del computador en la red (o la IP)
- printername es el nombre con el que compartimos la impresora en windows.
Luego cerramos las ventanas y estamos listos para imprimir. Como nota al margen… nunca el descomunal sonido que hace la impresora para calentarse me habia sonado tan bello como después de configurarla en mi mac. 
Veo que el mac no se queda atrás en complicaciones estúpidas… bueno, como todos los SO, algunos más que otros.
Qué tal las vacaciones???
Bueno, no te explico lo apasionante que es volver a una oficina sin ventanas y sin aire acondicionado… para ademas trabajar en la tesis… En fin… que le vamos a hacer
Muy buena información. me sacaste de un apurote. Gracias !!!!